四川话锤子是什么意思(锤子—川骂中最倒霉的背锅侠)

100次浏览     发布时间:2024-11-03 10:47:22    

四川方言的感染力是很强的,很多词汇已经被全国人民所熟悉。比如:下课、雄起等。随着网络的发达,一些粗话词汇也开始走出四川,最熟悉的就是“锤子”。

川渝云贵之外的朋友一定会觉得奇怪,为啥子一个常用的工具就成了粗话,其实啊,“锤子”是最倒霉的背锅侠,真正的“元凶”是“朘子”。


朘 : 字典解释是两种读音[juān]和[zuī],读作[juān]的意思是剥削、减少。读作[zuī]的解释是:形声字,男孩生殖器谓之“朘”。《说文》:“朘”,赤子阴也。从肉,夋声。马王堆帛书《老子》乙本191上:“未知牝牡之会而朘怒,精之至也。”而这个“朘”四川方言就读[cuí],和“锤”同音。因“朘”长得实在难看,很难被老百姓认识,于是粗话“朘子”就写成了“锤子”,一个生产工具就这样成了背锅侠。

《成都方言词典》对“朘”字的解释


四川老百姓在实际生活中使用敲砸工具的时候是可以说“榔头”、“钉锤”、“斧头”、“敲敲儿”,绝对不会说“锤子”,避免造成误会。红军二万五千里长征走到四川的时候就闹过一个误会。一名来自北方的红军战士借宿在一个老乡家里的时候,看到老乡家里的家具坏了就想帮忙给修好,于是找老乡借工具:“大姐,把你的锤子借我用一下”。大姐一听顿时火冒三丈,加上大姐本来就是一个寡妇,这下怎么得了,最后闹到族里老先人板板和红军领导那里,经过长时间解释才把误会解开。

俗话说“粗话不粗”,意思是表面的粗话用到恰当的地方是不被当粗话用的。“朘子”这个粗话可以用在仇人之间,愤怒里,骂人里,但同样还可以用在朋友之间,亲人之间,只不过要看语气和语境。外地和外省的朋友在还没有掌握这个“火候”的时候千万别乱用,以免引起不必要的误会。

相关文章
  • 红烧茄子肉沫 ,肉末鲜嫩香浓,嫩鲜营养,老少皆宜
    红烧茄子是一道味美下饭的家常菜,茄子软糯入味,肉末鲜嫩香浓,两者搭配起来,嫩鲜营养,老少皆宜。这道菜的做法简单易学,只需要准备好食材和调料,就可以在家做出一盘红烧茄子。下面就教大家如何做出这道美味的红烧茄子吧!食材挑选:茄子:选择新鲜的紫皮茄子,表皮光滑无伤口,颜色紫黑,有弹性,无异味。茄子的重量一
    2024-12-24 08:07:46
  • 肿瘤患者如何选择软食?内附半流质饮食食谱
    肿瘤患者在手术、化疗、放疗过程中和康复期常常不能正常饮食。医生给患者开具医嘱,通常会说建议“软食”,但是对于软食,患者还是会有疑惑,软食是什么?如何去吃?软食是指容易咀嚼和消化的食物,是由半流质向普食过渡的中间膳食,软食首先应该满足患者的营养需求,使患者达到营养平衡,烹饪要清淡易消化。软食适用于轻度
    2024-12-23 10:38:04
  • 如何腌制萝卜干有人用盐腌制,有人直接晒,其实都不对,教你正确做法
    一到秋冬季节,萝卜就开始火爆起来。因为萝卜不但价格便宜实惠,还非常的好吃,营养价值还特别高,因此深受我们老百姓的喜爱。我也特别爱吃萝卜,每年这个时候我都会买上好几十斤的萝卜,然后晒萝卜干吃。晒好的萝卜干脆爽又有嚼劲,加上辣椒面等调料简单拌一拌,一道特别好吃下饭的小菜就搞定了。而且晒好的萝卜干可以保存
    2024-12-23 10:23:33
  • 蛋糕怎么来的?
    生日蛋糕是一道美食,是过生日的必需品,它最早起源于西方,后来才慢慢的传入中国。英语中使用的“cake ”一词,大约于英国13世纪时出现,来源于古北欧语“kaka”。蛋糕的原始称呼是“甜的面包”,历史上第一个制作蛋糕的是埃及人,诸多陵墓中发掘出的壁画也证明了这一点。最早的蛋糕是用几样简单的材料做出来的
    2024-12-23 10:08:05
  • 广式点心大全及做法,15种做法,口感香甜软滑、做法十分简便快捷
    一、糖不甩食材糯米粉适量、水适量、红糖适量、蜂蜜适量、花生适量。做法1、糯米粉放碗中,慢慢加水,一边用筷子搅成雪花片状2、用手揉成一个软硬适中的面团3、将面团分成若干小挤子,再搓成小圆子(注意不能太大)4、沸水下锅煮至浮起,中间加了一次冷水5、这时候处理下花生,花生冼一洗放微波炉转五分钟6、剥去红衣
    2024-12-23 09:53:49